Translate

Thursday, June 27, 2013

Semana 2/3

Voy a escribir lo demás de mis cuadernos en español porque es buen práctica y escribiendo en inglés tomo mucho trabajo ahora. Pero podáis ponerlos en el traductor de Google y pienso que puedes traducirlos aquí en mi blog. Entonces voy a empezar. 

Escuela he estado bien. Necesité un poco tiempo para ajustar a aprendiendo todo en español, pero estoy bien ahora. Tengo deberes cada noche pero no me molestan. 

Miércoles nosotros fuimos a Monte Naranco, y en la lluvia. Mi familia ha dicho que el tiempo este verano ha sido muy raro; ha hecho mucho frío y lluvia. Pero no pasa nada. Sin embargo, Monte Naranco fue muy hermosa. Aprendemos sobre la construcción, utiliza, y historia de la Iglesia de Santa María y el San Miguel de Lillo. Voy a poner fotos de los dos y más en Facebook porque no sé cómo hacerlo aquí en mi blog. 

Viernes, tuvimos un otro excursión. Primero, subimos las montañas y paramos para ver los Picos de Europa. Yo nunca he visto algo tan bonito. Las vistas literalmente quitaron mi aliento. Después, subimos a los lagos de Covadonga. Los lagos fueron tan bonitos. Pasamos mucho tiempo tomando fotos y explorando. Comimos almuerzo en un parque y caminamos por la Santa Cueva y la Basílica de Santa María la Real de Covadonga. Después (fue un día muy larga), bajamos y caminamos por Cangas de Onís, la primer capital de Asturias. Fuimos a la fuente famosa que está encima de rápidos. La última lugar que visitamos fue el museo de sidra. No me interesó mucho, especialmente porque nosotros no podemos probarla porque es una regla de la programa. 

El sábado hice todo mi tarea y a noche, fui con mi familia a una competencia de baile. Mi "hermano española," Jesús, está aprendiendo el tango y su maestro y otros parejas más mayores bailaron a la competencia. Fue muy divertido mirarlos. Jesús puede bailar mucho más mejor de mí, pero su maestro va a enseñarme y mis amigos como bailar el tango. Ya hemos aprendido un poco de la salsa porque nuestro maestro de lingüística es un maestro de salsa también. Aunque yo estoy horrible y no tengo un sentido de ritmo, ¡estoy mejorando! 

Domingo pasamos todo el día con nuestros amigas, Chela y Ángela, y a las diez en la noche, fuimos a la plaza de la Catedral para la fiesta de San Juan. La tradición es el siguiente: escribe tus problemas o cosas malas de su vida en un papel y deseos por el próximo año en un otro. Antes de salir para la fiesta, pusimos nuestras "buenas" debajo de vasos de agua para beber la próxima mañana. A la fiesta, tiramos nuestros "malas" en el fuego. 

No he hecho mucho más de estudiar, ir de compras, comer, probar millones de pasteles, comer, explorar la ciudad, y comer más. 

Hoy tuve la primer clase de tango. ¡Es muy divertido! Es fácil también porque la chica solo necesita seguir el chico. 

Viernes vamos al Gijón y después de museos y lugares culturales y historiales, vamos a la playa! 

No comments:

Post a Comment